A franciaországi könyvbemutatójára utazó Paul Watson kanadai természetvédőt, a Sea Sheperd nevű nemzetközi környezetvédő szervezet alapítóját a frankfurti repülőtéren tartóztatták le május 14-én, Costa Rica-i elfogatóparancs alapján. A letartóztatásra egy tíz évvel korábbi incidens miatt került sor, amikor a környezetvédő szervezet hajója Guatemala-i vizeken egy Costa Rica-i cápavadász-hajót fel akart tartóztatni. Utóbbi legénysége a könyezetvédőket gyilkossági kísérlet miatt feljelentette, de a Costa Rica-i bíróság akkor a környezetvédők ártatlanságát bizonyító videofelvételek alapján az ügyet ejtette. Nemrég  új ügyésszel ismét pert indítottak.

A Sea Sheperd franciaországi szervezete külnösnek találja, hogy épp a könyvbemutató előtt került a környezetvédő ügye ismét napirendre. A Time magazin által 2000-ben a 20. század egyik leghősiesebb környezetvédőjeként elismert Watson könyvét "Beszélgetések egy kalózzal" címen (Entretiens avec un Pirate) a francia Glénat kiadó jelentette meg május 9-én.

Az ügyről több nemzetközi hírportál is tudósított, én a The Guardian és a Terraeco cikkét olvastam.

Ide kattintva lehet hallgatni a "bálnák énekét".